服务条款
自 2026 年 8 月 13 日起生效
本页为方便阅读提供的译文，如有出入，以英文版本为准。 查看英文版本
简短版
CareBoard 是一个免费工具，帮一家人一起照顾亲人。请善意地使用它，不要拿它做医疗决定，并且记住：你们一家的内容，属于你们一家。
不是医疗建议
CareBoard 不提供医疗建议、诊断或治疗。它是一个协调工具——一本全家共用的笔记本——不是医疗记录系统，也不是受 HIPAA 约束的实体。医疗问题请务必咨询有资质的医疗专业人员，紧急情况请拨打急救电话。绝不要因为 CareBoard 里记的内容而耽误就医。
免费服务，按现状提供
CareBoard 免费提供，按“现状”和“可用状态”提供，不带任何形式的保证。我们会尽力让它稳定可靠，但无法承诺它始终可用或没有差错；在法律允许的最大范围内，我们不对因使用它而产生的损失承担责任。
你们的内容
你们一家录入的一切都属于你们一家。你授权我们保存这些内容并展示给你的家人——这就是这款应用的全部用途——除此之外没有别的。
使用规范
只加入邀请了你的家庭，不要试图访问其他家庭的数据，也不要用 CareBoard 做任何违法的事。滥用服务或伤害他人的账号，我们可能会停用。
变更与停止服务
我们可能会更新这些条款，或停止提供服务；如果真的要关停，我们会提前合理通知，让你们一家把需要的内容导出来。
适用法律
这些条款适用美国以及运营者所在州的法律，不考虑法律冲突规则。
联系我们
对条款有疑问：yao83608@gmail.com。