Términos de servicio
Vigente desde el 13 de agosto de 2026
Esta página es una traducción para tu comodidad. La versión en inglés es la que rige. Leer la versión en inglés
La versión corta
CareBoard es una herramienta gratuita que ayuda a las familias a coordinar el cuidado de un ser querido. Úsala con respeto, no dependas de ella para decisiones médicas y recuerda que el contenido de tu familia le pertenece a tu familia.
No es consejo médico
CareBoard no ofrece consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Es una herramienta de coordinación — un cuaderno familiar compartido — no un sistema de expedientes médicos, y no es una entidad cubierta por HIPAA. Para preguntas médicas consulta siempre a un profesional de la salud calificado, y en una emergencia llama a los servicios de emergencia. Nunca retrases una atención médica por algo apuntado en CareBoard.
Servicio gratuito, tal cual
CareBoard se ofrece sin costo, "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. Trabajamos para que sea confiable, pero no podemos prometer que siempre estará disponible o libre de errores, y no somos responsables de pérdidas derivadas de tu uso del servicio, en la máxima medida que permita la ley.
Tu contenido
Todo lo que tu familia escribe le pertenece a tu familia. Nos das permiso de guardarlo y mostrárselo a los miembros de tu familia — ese es todo el propósito de la app — y nada más.
Uso aceptable
Únete solo a familias a las que te invitaron, no intentes acceder a los datos de otras familias y no uses CareBoard para nada ilegal. Podemos suspender cuentas que abusen del servicio o de otras personas.
Cambios y cierre del servicio
Podemos actualizar estos términos o descontinuar el servicio; si algún día planeamos cerrarlo, avisaremos con tiempo razonable para que tu familia exporte lo que necesite.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del estado donde reside el operador, sin considerar las reglas de conflicto de leyes.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: yao83608@gmail.com.